บุลการี จับมือร่วมกับ คาซาบลังกา

---

เฮาส์สุดหรูแห่งโรมัน และเฮาส์ร่วมสมัยแห่งกรุงปารีส อย่าง คาซาบลังกา ได้จับมือร่วมงานกัน เพื่อสร้างสรรค์การเปลี่ยนโฉมอันแสนสนุกสนานสู่สไตล์ชิคสูงสุดแห่งเซอร์เพนติ

คาซาบลังกา (Casablanca) แบรนด์ซึ่งผสมผสานระหว่างหัวใจแห่งสไตล์สปอร์ตลำลองกับสุนทรียะความสวยงามอันหรูหราแห่งเมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean) ได้ส่งมอบการตีความสุดเอ็กซ์คลูซีฟใหม่ให้กับไอคอนแห่งตำนานอย่าง บุลการี เซอร์เพนติ (Bulgari Serpenti) ผ่านคอลเลกชั่นแคปซูลของแอคเซสซอรี (accessories capsule collection) ที่มีทั้งความสนุกสนานและสไตล์ชิคสูงสุด

โดดเด่นด้วยการผสมผสานอันน่าหลงใหลของวิถีอันเรียบง่ายผ่อนคลายสไตล์โรมัน กับจิตวิญญาณสปอร์ตและลวดลายพิมพ์ที่เต็มไปด้วยสีสัน กับความร่วมมือครั้งนี้ที่นับเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์แห่งความร่วมมือที่ยังคงดำเนินต่อไปของบุลการี (Bulgari) อย่าง “เซอร์เพนติ ทรู ดิ อายส์ ออฟ” (“Serpenti Through the Eyes Of”) ซึ่งนับตั้งแต่ปี ค.ศ. 2017 ซีรีส์อันแสนวิเศษนี้ได้จับเอาการเปลี่ยนโฉมอย่างไม่มีสิ้นสุดของสัญลักษณ์งูแห่งบุลการี โดยผ่านวิสัยทัศน์และมุมมองต่างๆ อันกล้าแกร่งของเหล่าบรรดานักออกแบบผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์มากมาย

“ด้วยการร่วมงานกับบุลการี เราได้แลกเปลี่ยนซึ่งความรักและความเคารพเดียวกันต่อรหัสอันเหนือกาลเวลา และความพยายามที่จะแปลความหมายสิ่งเหล่านั้นสู่วิถีใหม่ๆ ซึ่งนั่นคือมิติที่เราได้เล่นกับผลงานแห่งความร่วมมือครั้งนี้ โดยภายในคอลเลกชั่นได้เผยทั้งความทันสมัยและคลาสสิกในเวลาเดียวกัน ขณะที่ เซอร์เพนติ มีความเป็นประติมานวิทยาหรือรูปแห่งไอคอนอันเก่าแก่นับพันปีที่อยู่เบื้องหลัง และเราปรารถนาที่จะนำสิ่งนี้กลับมาอีกครั้ง แต่เป็นในวิถีที่ทันสมัยยิ่งกว่า โดยการเล่นกับคุณลักษณะแห่งสุนทรียะความสวยงามโดยเฉพาะ” ชาราฟ เทเจอร์ (Charaf Tajer) ผู้อำนวยการสร้างสรรค์และผู้ก่อตั้งแบรนด์ชาวฝรั่งเศส-โมร็อกโกของ คาซาบลังกา (Casablanca)

โดยแบ่งออกเป็นสองการเปิดตัว ภายใต้คอลเลกชั่นที่ประกอบด้วยผลงานสร้างสรรค์รวม 7 ชิ้น ที่นำทางผ่านโลกหลักๆ แห่ง แรงบันดาลใจของคาซาบลังกา ทั้งสไตล์สปอร์ตใน เอพริส เทนนิส สตอรี (Après Tennis Story) และมรดกเชิงศิลป์ใน โมเสก สตอรี (Mosaic Story)

ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสไตล์เทนนิสอันแสนคลาสสิก และองค์ประกอบงานออกแบบสไตล์กราฟิก เพื่อถ่ายทอดสตอรี (Story) แรกของ คาซาบลังกา ที่ยกระดับสไตล์สปอร์ตผ่อนคลายให้ดูสนุกสนาน และเล่นกับภาพไอคอนิกซึ่งตัดกันระหว่างพื้นหลังสีขาวและลูกเล่นสีเขียว โดยถ่ายทอดผ่านการผสมผสานอันมีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวของหนังเจาะรูสีขาว ฮาร์ดแวร์ชุบทอง และหูกระเป๋าทำจากไม้ที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งอ้างอิงถึงอุปกรณ์ อารมณ์ สีสัน รายละเอียด ลุคต่างๆ และความสวยงามอันสง่างามจากโลกแห่งเทนนิส

ธีมแนวคิดนี้ได้มีชีวิตชีวาขึ้นภายใต้รูปทรงอันคลาสสิกของ เซอร์เพนติ ฟอเรเวอร์ (Serpenti Forever) ผสานเข้ากับภาพที่ตัดกันของสีอันประณีตละเอียดอ่อนที่กลมกลืนและลื่นไหลผ่านทุกๆ รายละเอียดของชิ้นงาน จากตัวกระเป๋าทำจากหนังวัว (Calf Leather) สีขาวและสีเขียว สู่ตัวปิดรูปหัวงูอันเป็นสัญลักษณ์ และสามารถถือด้วยหูกระเป๋าทำจากไม้อันแสนโดดเด่น ทั้งยังสามารถถอดออกได้ หรือเลือกสะพายแบบครอสบอดี้ด้วยสายหนังสามารถถอดออกได้เช่นกัน มอบให้กระเป๋าใบนี้โดดเด่นด้วยสัมผัสเฉพาะหนึ่งเดียวของความเรียบง่ายแสนผ่อนคลายและสมบูรณ์แบบสำหรับการเพลิดเพลินไปกับทุกๆ ช่วงเวลาของวัน

ผสมผสานอย่างโดดเด่นระหว่างความหรูหรา เครื่องแต่งกายสไตล์พักผ่อนแบบลำลองสบายๆ และดีเอ็นเอ (DNA) แห่งเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง ที่หลอมรวมไว้โดยกระเป๋าแฟนซี จิวเวลรี บ็อกซ์ (Jewellery Box) ประติมากรรมกระเป๋าที่ได้รับ แรงบันดาลใจมาจากกล่องเงินใส่เครื่องประดับยุค ‘20s อันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชั่น บุลการี เฮอริเทจ (Bulgari Heritage Collection) โดยในเอดิชันพิเศษนี้ ฝาปิดกระเป๋าด้านบนอันโดดเด่นนั้นได้มาบรรจบกับมิติเหลี่ยมด้านอันหลากหลายราวกับอัญมณีล้ำค่า และสวยเด่นด้วยหนังวัวสีเขียว ขณะที่ตัวดึงซิปอันมีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวได้ผสมผสานไว้ด้วยชาร์มรูปหัวงูไอคอนิก

สะดุดตาผ่านสมดุลยภาพระหว่างความสะดวกสบายและความสง่างาม ที่เผยภายในกระเป๋าใบจุอย่าง โท้ท แบ็ก (Tote Bag) ที่ซึ่งตัวกระเป๋าสีขาวสไตล์เทนนิสนี้ได้มอบลูกเล่นเสมือนการเคลื่อนไหว ผ่านลวดลายการตกแต่งโลโก้ บุลการี (BULGARI) อันหนักแน่นไว้บนด้านหน้า พร้อมทั้งหูกระเป๋าทำจากไม้สง่างาม เหมาะสำหรับการใช้งานและถ่ายทอดสไตล์ชิค สนุกสนาน และเป็นไอคอนิกอย่างแท้จริง เช่นเดียวกับถ่ายทอดความทันสมัยและเหนือกาลเวลา นับเป็นหนึ่งในผลงานที่แสดงออกได้อย่างสมบูรณ์แบบถึงคู่ความสัมพันธ์อันประณีตละเอียดอ่อนของทั้งคอลเลกชั่น

ขณะที่ในอีกด้านหนึ่งและภายใต้รูปทรงใหม่ทั้งหมดนั้นได้สร้างซึ่งการปรากฏตัวเป็นครั้งแรกของกระเป๋ามินิ เซอร์เพนติ ครอสบอดี้ แบ็ก (Serpenti Crossbody Bag) ผลงานที่ต้องมีไว้ในครอบครอง ซึ่งได้ร่วมถ่ายทอดถึงสไตล์อันหลากหลายและฟังก์ชันการใช้งานที่ลงตัว อาบไว้ด้วยจิตวิญญาณอันเต็มไปด้วยสีสัน มีชีวิตชีวาและสะท้อนความเป็นวัยรุ่นของ คาซาบลังกา โดยด้านบนนั้นประกบไว้ด้วยไอคอนิกรูปหัวงูพร้อมลายเกล็ดงูลงยา กระเป๋าทรงกะทัดรัดและแบนเรียบอันประณีตสวยงามพร้อมทั้งสายหนังแบบหนานี้ประกอบด้วยโซ่ถักชุบทองอันหนักแน่น และเรียงรายด้วยการตกแต่งโลโก้ของ คาซาบลังกา

จากโลกแห่งสไตล์สปอร์ตอันแสนผ่อนคลายสู่พรมแดนซึ่งเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับเอกลักษณ์เฉพาะของบุลการี ได้ถ่ายทอดภายในสตอรีที่สองของคอลเลกชั่น ซึ่งนำทางสู่หัวใจแห่งความสง่างามอันยิ่งใหญ่และงดงามล้ำเลิศของกรุงโรม

โดยได้แรงบันดาลใจมาจากพื้นโมเสกราวกับร่ายมนตร์สะกดที่ตกแต่งภายในวิลล่าหรูและสถานที่สำคัญๆ อันชวนหลงใหลมากมายของเมืองอันเป็นนิรันดร์ (Eternal City) แห่งนี้ ด้วยสามผลงานสร้างสรรค์เพิ่มเติมที่ได้ร่วมถ่ายทอดสีสันผ่านภาพพิมพ์อันหนักแน่นและมีชีวิตชีวา ผสมผสานระหว่างสไตล์นีโอคลาสสิก (neo-classicism) อันร่วมสมัย กับสัญลักษณ์แห่งสัมผัสสไตล์ผ่อนคลายของ คาซาบลังกา ที่ขับเคลื่อนความสวยงามอันเป็นนิจนิรันดร์ของกรุงโรมไปสู่ความทันสมัย ด้วยลวดลายแห่งสีสันมีชีวิตชีวาซึ่งพิมพ์เป็นลายนูนไว้ด้านบนของตัวกระเป๋าทำจากหนังวัว สู่การถ่ายทอดอย่างแท้จริงถึงลวดลายสามมิติของโมเสก

สีสันสดใสและงานออกแบบที่ถ่ายทอดภาพแห่งความทรงจำต่างๆ ได้นำมาซึ่งสัมผัสแห่งความหรูหราวิจิตรของกระเป๋า เซอร์เพนติ ฟอเรเวอร์ แบ็ก (Serpenti Forever Bag) พร้อมด้วยหูกระเป๋าทำจากไม้ และสายหนังสามารถถอดออกได้ กับสไตล์กระเป๋าโท้ทแบ็ก พร้อมด้วยการตกแต่งลวดลายโลโก้บุลการีหลากสี รวมถึงกระเป๋าใบใหม่ของ เซอร์เพนติ ครอสบอดี้ แบ็ก (Serpenti Crossbody Bag) ด้วยโครงสร้างแบนเรียบและกะทัดรัด ตกแต่งด้านบนด้วยตัวปิดรูปหัวงูไอคอนิก

“ถ่ายทอดความเป็นไอคอนิก และผสมผสานด้วยเอกลักษณ์แห่งความร่วมสมัย กับแรงบันดาลใจอันแสนคลาสสิกและการเข้าถึงซึ่งนวัตกรรม จึงนับเป็นพรมแดนที่ซึ่งเราได้เดินทางมาบรรจบกับคาซาบลังกา ผ่าน เซอร์เพนติ ที่เป็นดั่งไอคอนผู้ซึ่งรักที่จะเปลี่ยนแปลงโฉมของตนเองเสมอ และซีรีส์ต่างๆ ของ “เซอร์เพนติ ทรู ดิ อายส์ ออฟ” นั้นนับเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ เพื่อแสดงออกถึงวิถีที่ไอคอนและสัญลักษณ์นี้ได้สร้างซึ่งวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง ผ่านวิสัยทัศน์อันมีเอกลักษณ์เฉพาะของเหล่านักออกแบบ ด้วยคุณลักษณะที่แตกต่างกันอย่างมาก และด้วยบุคลิกอันเข้มแข็งอันเป็นสไตล์เฉพาะของพวกเขา” มิเรอา โลเปซ มอนโทยา (Mireia Lopez Montoya) ผู้อำนวยการบริหารของบุลการีกล่าวถึงความร่วมมือครั้งนี้

คอลเลกชั่นสุดพิเศษนี้จะเปิดตัวภายในบูติก บุลการี ที่ผ่านการคัดสรรทั่วโลก ภายใต้สองเรื่องราวที่เป็นธีมหลักของคอลเลกชั่น โดยจะมีวางจำหน่ายในวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 2022 สำหรับธีม เอพริส เทนนิส และในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 สำหรับธีมโมเสก ตามลำดับ

---

BULGARI TEAMS UP WITH CASABLANCA

The Roman luxury House and contemporary Parisian House Casablanca have come together for a playful and ultra-chic metamorphosis of Serpenti.

Casablanca, the brand that mixes the essence of apr s-sport with the luxury aesthetics of the Mediterranean, delivers an exclusive interpretation of the mythical Bulgari Serpenti icon through a playful and ultra-chic accessories capsule collection.

Marked by a mesmerizing collision of Roman ease, sporty spirit and colorful prints, the collaboration is part of Bulgari’s ongoing collaborative series "Serpenti Through the Eyes Of”, which, since 2017, has captured the endless metamorphosis of the Bulgari snake through the bold visions of different talented designers.

“With Bulgari we share the same love and respect for timeless codes and the ambition to interpret them in new ways: this is the prism we have played with on this collaboration. The collection is both modern and classic at the same time. Serpenti has a thousand-year old iconography behind it and we wanted to bring it back once more but in a modern way, playing with its aesthetic features.” explained the French-Moroccan Creative Director and Founder of Casablanca Charaf Tajer.

Divided into two launches, the 7-piece collection leads through Casablanca’s main worlds of inspiration namely sport with the Apr s Tennis Story and artistic heritage with the Mosaic Story.

Inspired by classic tennis styles and graphic design elements, for the first Story Casablanca elevates apr s sport looks playing on the iconic contrast between a white background and green accents. The unique mix of white perforated leather, gold plated hardware and unprecedented wood handles immediately refers to the equipment, the mood, colors, details, the looks and the elegant aesthetics from the tennis world.

The theme comes to life in the classic Serpenti Forever shape with the refined color contrast running through every detail of the piece, from the white and green Calf Leather body to the emblematic snakehead closure. To be carried by hand with the distinctive and detachable wood handle or crossbody with the removable leather strap, the bag exudes a unique sense of ease, perfect to enjoy every moment of the day.

A distinctive fusion between luxury, leisurewear and jewellery DNA is encapsulated by the fancy Jewellery Box, a sculptural bag inspired by a silver box of the ‘20s, part of the Bulgari Heritage Collection. In this special edition, its distinctive top conjuring the multiple facets of a precious gemstone, is highlighted in green Calf Leather, while the unmistakable zip pullers combine the iconic snakehead charm.

Striking the perfect balance of comfort and elegance is the roomy Tote Bag, where the tennis white body is animated with a bold BULGARI logo d cor on the front and elegant wood handles. Practical and chic, playful and iconic, modern and timeless, it perfectly expresses the intriguing duality of the whole collection.

On the other hand, an entirely new shape makes its debut with the mini Serpenti Crossbody Bag, a versatile and functional must-have imbued with Casablanca’s youthful and vivacious spirit. Topped by the iconic snakehead with enamelled scales, the compact and flat bag is endowed with a thick leather strap, where the bold gold-plated meshes are interspersed with Casablanca’s logo.

From the world of apr s sport to a territory which is deeply linked to Bulgari’s identity, the second Story leads at the heart Rome’s magnificent splendour.

Inspired by the spellbinding mosaics which pave many of the Eternal City’s most fascinating villas and landmarks, three additional creations boast a vibrant and bold print, fusing a contemporary neo-classicism with Casablanca’s trademark vacation feel. Propelling the Eternal beauty of Rome into modernity, the vivacious pattern is printed in a raised texture on top of the calf leather body, to authentically convey the three-dimensional texture of the mosaics.

The bright colors and evocative design bring a touch of extravaganza to the Serpenti Forever Bag with detachable wood handle and leather strap, the bold Tote bag with polychrome Bulgari logo d cor and the new Serpenti Crossbody Bag, with its flat and compact structure topped by the iconic snakehead closure.

“Iconicity and contemporaneity. Classic inspiration and innovative approach. This is the territory where we met with Casablanca. Serpenti is an icon who loves to change its skin and the series "Serpenti Through the Eyes Of” is a great opportunity to show how it has always been an emblem of constant evolution through the unique vision of designers with very different features and strong personalities.” said Bulgari’s Managing Director Mireia Lopez Montoya about the collaboration.

The collection will be released in selected Bulgari boutiques worldwide in two instalments, respectively on shelf in 20th of April 2022 the Apr s Tennis theme and 20th of May 20th 2022 the Mosaic one.