Placeholder image

EN


FENDI COUTURE AUTUMN/WINTER 2021

คอลเล็กชั่นเสื้อผ้าชั้นสูงฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2021 จาก FENDI



“ผลงานของปาโซลินีที่ได้ทำการสำรวจกรุงโรมทำให้เราได้เห็นมุมมองแบบใหม่ที่มีความทันสมัย และนั่นคือสิ่งที่น่าสนใจสำหรับผม : การเชื่อมโยงยุคสมัยเก่าและใหม่ อดีตกับปัจจุบัน” กล่าวโดยคิม โจนส์

หากการเปิดตัวคอลเล็กชั่นเสื้อผ้าชั้นสูงของคิม โจนส์ ในการทำงานที่ FENDI คือร่องรอยการเดินทางจากอังกฤษไปยังกรุงโรม สำหรับคอลเล็กชั่นเสื้อผ้าชั้นสูงฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2021 ในครั้งนี้ เราจะเห็นได้ว่าเขาได้มาตั้งรกรากอยู่ในเมืองอันเป็นนิรันดร์แห่งนี้แล้ว ที่ซึ่งบทกวีของผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอิตาลี ปิแอร์ เปาโล ปาโซลินี เคยนำเสนอการสำรวจเมืองหลวงแห่งนี้ผ่านเลนส์กล้องของเขามาก่อน

“โรมเป็นเมืองที่น่าหลงใหลเพราะมีอดีตมากมาย และผมก็สนใจงานของปาโซลินี เพราะผมได้รับแรงบันดาลใจจากวิสัยทัศน์ของเขาที่มีต่อโลกมาโดยตลอด แม้ว่าเขาจะดูเป็นคนนอกในประวัติศาสตร์กรุงโรม แต่สุ้มเสียงสำเนียงที่เขาได้ให้ไว้ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน” โจนส์อธิบาย

มุมมองของปาโซลินีที่เกี่ยวกับความเป็นจริงนั้นสะท้อนและเปลี่ยนแปลงมาโดยตลอด โดยมีบทต่างๆ ของประวัติศาสตร์ของกรุงโรมที่เกี่ยวพันกันและถูกกล่าวถึงในบริบทร่วมสมัยอยู่ในนั้น ในการนำเสนอคอลเล็กชั่นนี้ได้ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ ลูกา กัวดาญิโน (Luca Guadagnino) มาสร้างสรรค์โชว์ผ่านมุมมองส่วนตัวของเขาที่มีต่อปาโซลินี พร้อมกับรูปทรงและเนื้อผ้าที่ทำให้เกิดภาพลวงตาอันไร้ขอบเขตของ FENDI

“ผมชื่นชมผลงานของลูกามานานแล้ว และเขาก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ชื่นชอบผลงานของปาโซลินีเช่นเดียวกัน โดยเฉพาะในมุมที่มีความสอดคล้องกับปัจจุบัน” คิม โจนส์ กล่าว

“เมื่อนักประวัติศาสตร์ศึกษาประวัติศาสตร์ พวกเขาทำอย่างตรงไปตรงมา แต่เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ระดับปรมาจารย์และนักกวีอย่างปาโซลินีมองเข้าไปในดวงตาแห่งประวัติศาสตร์ ผ่านสายตาที่งดงาม ประวัติศาสตร์กลับกลายมาเป็นของล้ำค่าที่รีบเร่งและละเอียดอ่อนของปัจจุบัน…เหมือนกับว่าอดีตได้เดินทางมาอยู่ในปัจจุบันและกลับมามีชีวิตขึ้นอีกครั้ง” กัวดาญิโน กล่าว

ช่วงเวลาที่ทับซ้อนกันถูกนำเสนอผ่านชิ้นงานเสื้อผ้าที่ดูราวกับว่าเป็นการฟื้นคืนชีพงานแอนทีคขึ้นมา ขนเฟอร์และเนื้อผ้าถูกนำมาสร้างสรรค์ใหม่ในรูปแบบผ้าไหมแจ็กการ์ดที่ดูน่าขนลุก ประดับประดาด้วยการปักและลูกปัดคริสตัล ดั่งบทกวีในอดีตที่ถูกนำมาสอดประสานไว้ในยุคปัจจุบัน รูปปั้นโรมันที่ตั้งอยู่รายล้อมเฟนดิปาลาสโซดูราวกับมีชีวิต ลวดลายเส้นสายของรูปปั้นหินอ่อนที่งดงามชดช้อยถูกนำมาใช้โดยการนำเสนอผ่านผ้าไหมด้วยเทคนิคทรอมพลุยส์ ในขณะที่ความโค้งเว้าของสถาปัตยกรรมนั้นถูกนำเสนอผ่านส้นรองเท้า ความแข็งแกร่งของซิลลูเอทถูกแปลงมาเป็นมินิเดรสลูกไม้ละเอียดอ่อน โดยผสมผสานลวดลายก้นหอยของเสาโรมันสุดคลาสสิกเข้ากับงานปักที่วิจิตรบรรจง เสน่ห์อันเป็นอมตะของหินอิตาลีและงานช่างในการสลักเสาหินเหล่านั้น ปรากฏให้เห็นผ่านรูปทรงและรายละเอียดของเสื้อผ้า เช่น ลวดลายอินเลย์ที่เกิดขึ้นจากกการฝังหินสีในหินอ่อนสีขาวหรือดำ ปรากฏในรูปแบบงานสานหนังแบบอินตาร์เซีย ในขณะที่หนังอัดพลีตนั้นถ่ายทอดจิตวิญญาณผลงานประติมากรรมของเบอร์นีนีได้อย่างงดงาม รูปทรงของหินอ่อนอิตาลียังถูกนำเสนอผ่านเครื่องประดับซึ่งแกะสลักด้วยมือ มีความพลิ้วไหวที่ดูราวกับถูกแช่แข็งไว้ด้วยกาลเวลา มีการใช้แผ่นโมเสคทำจากมุกบนชุดเดรสผ้าทูลล์ กระเป๋าถือ และรองเท้า ขณะที่ชุดจัมเปอร์ทำจากหนังลูกแกะเปอร์เซีย

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกรุงโรมโบราณสะท้อนผ่านโมเดลที่มีความหลากหลาย ทุกเพศทุกวัย “ณ เวลานั้น ที่นี่คือศูนย์กลางของโลก ผมต้องการรวมทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นี่ทั้งในอดีตรวมไปถึงตอนนี้ด้วย” คิม โจนส์ กล่าว

การที่ได้มองย้อนกลับไปยังอดีตของเมืองนี้เพื่อนำมันไปสู่อนาคต คือเป็นจิตวิญญาณของ FENDI ที่ถูกนำกลับมาใช้สร้างสรรค์ผลงานอีกครั้งในคอลเล็กชั่นเสื้อผ้าชั้นสูงฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2021 ในครั้งนี้

Fashion

Placeholder image

DIOR PRESENTS DIOR CRUISE 2022 COLLECTION

Dior chose Athens, an exceptional destination – the cradle of Western civilization and of European arts – to present its Cruise 2022 collection. In the heart of the city dedicated to Athena, Maria Grazia Chiuri reinvents her genealogy and tweaks House codes like the peplum.

Placeholder image

Happy Diamonds. Seven Happy Women

Diamonds symbolising a call to freedom and happiness: an iconic emblem permeating jewellery and watchmaking alike, Happy Diamonds are a powerful anthem to joy that resounds around the world with unmistakable panache. A legendary Chopard signature, whose colours are now flown by seven Happy Womenwho, each in their own way,...

Placeholder image

LET’S DANCE

The bold new Ferragamo capsule shoe collection for women unveiled on social media, with a short film and dance challenge for the brand’s community. All arts, including dance, evoke an exact image of the era in which they were created and fashion is no different. Indeed, a desire for freedom is more evident than ever before in our attempt to face...

Placeholder image

STELLA McCARTNEY AUTUMN 2021 CAMPAIGN, ‘OUR TIME HAS COME’

Stella McCartney has launched its Autumn 2021 campaign, ‘Our time has come’ – projecting a stylish fantasy of animals rewilding London, living freely and taking their places amongst humans whilst wearing sustainable luxury pieces embodying ‘J is for Joy’ from the McCartney A to Z Manifesto

Placeholder image

Chopard in the driving seat at the 2021 ‘1000 Miglia’

For the 34th consecutive year, Chopard is proud to once again participate in the celebrated 1000 Miglia car rally as the historic event's main partner and official timekeeper. The 2021 1000 Miglia, run from June 16th to 19th, will see the usual direction of the course reversed, meaning the 375 entries will travel...

Placeholder image

RAG & BONE PRESENTS PRE-FALL 2021

“The Pre-Fall 21 collection is rooted in casual yet versatile seasonal styles, crafted with purpose and longevity top of mind. With a continued focus on comfort and versatility. We’ve developed a truly transitional collection of modern yet essential styles that create the pillars of the new casual wardrobe.