EN

Hermès Collections for the home 2022

Lightness

การแสวงหาความเบาสบาย ราวกับการท้าทายต่อแรงโน้มถ่วง การสร้างสรรค์คอลเลคชั่นของตกแต่งบ้านประจำปี 2022 จาก Hermès ซึ่งจัดแสดงที่ Milan Design Week 2022 ที่ผ่านมา ผลงานการออกแบบถูกแบ่งออกเป็น 4 โครงสร้างหลัก รูปทรงหอทาวเวอร์เก็บน้ำ มีน้ำหนักเบาแม้จะมีขนาดใหญ่ โครงสร้างทำจากไม้และหุ้มด้วยกระดาษหลากสีสันเนื้อโปร่งที่ทำให้แสงส่องออกมาได้ ภายในจัดแสดงชิ้นงานที่สะท้อนถึงองค์ความรู้ของงานฝีมืออันเปี่ยมไปด้วยความประณีตวิจิตร

เป็นครั้งแรกสำหรับสิ่งทอที่ถูกนำมาใช้เป็นธีมหลักในคอลเลคชั่นของตกแต่งบ้านครั้งนี้ การสร้างสรรค์ทั้ง 5 รูปแบบโดยใช้เนื้อผ้าที่ตอบสนองเจตนารมณ์ของการแสวงหาความบางเบา วัสดุทั้งหมดทำจากผ้าแคชเมียร์ หนึ่งในวัสดุอันเป็นเอกลักษณ์ของ Hermès ความละเอียดอ่อนของเส้นใยธรรมชาติ ผสานความประณีตบรรจงของงานฝีมือให้เข้ากับสีสันสดใสได้อย่างลงตัว

คอลเลคชั่นมีการคิดค้นเทคนิคการทอผืนผ้า ที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะเป็น แคชเมียร์ลายทางที่พัฒนาขึ้นเป็นงานดีไซน์ผ้า plaid อันประณีต แคชเมียร์ทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ถักทอและย้อมสีด้วยมือ งานแพทช์เวิร์คที่มีสีสัน โดดเด่น รูปทรงเรขาคณิตที่ประกอบเข้าด้วยกันโดยใช้เทคนิค relinking ดั่งเช่นหน้าต่างกระจกสีของวิหาร ผ้าคลุมเตียงทอลายขนาดใหญ่ที่ผสานสีสัน งานแพทช์เวิร์ค และเทคนิคการทอแบบดั้งเดิมเข้าไว้ด้วยกัน

ของตกแต่งบ้าน พอร์ซเลน และเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อาทิ centrepiece ที่ทำจากผืนหนังที่ถูกตัดแล้วเพนต์ลายด้วยมือ จานพอร์ซเลนที่สะท้อนถึงแสงอาทิตย์อันเปล่งประกาย, เก้าอี้หวายสานที่ละเอียดอ่อนและแข็งแรง ความบางเบาของเส้นสายก่อให้เกิดสไตล์เหนือกาลเวลา และการรับรู้ที่เปลี่ยนแปลงไป เมื่อแสงส่องสว่างกระทบลงบนชิ้นงานและส่องประกายท่ามกลางโครงสร้างฉาก ขนาดใหญ่ที่มาบรรจบกับองค์ประกอบเล็กๆก่อกำเนิดความสมดุลที่ลงตัว

Surface
Bed cover

ผ้าคลุมเตียง Surface อันโดดเด่นรังสรรค์ขึ้นจากแคชเมียร์ทรงหกเหลี่ยม ผสมผสานงานแพทช์เวิร์ค ด้วยความประณีตพิถีพิถัน โดยศิลปินชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญ Carson Converse

แคชเมียร์ 100% เทคนิค quilt และ patchwork ขนาด 220 x 240 ซม. ออกแบบโดย: Gianpaolo Pagni

Construction
Plaid

การวางลายกราฟิกของผ้า Construction ได้รับแรงบันดาลใจจากงานดีไซน์ของ Gianpaolo Pagni ถ่ายทอดลงบนเนื้อผ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบ แถบผ้าแคชเมียร์ นำมาประกอบเข้าด้วยกันด้วยเทคนิค relinking ซึ่งเป็นเทคนิคการตัดเย็บชั้นสูงแบบกูตูร์ (couture)

แคชเมียร์ 100% ประกอบด้วยเทคนิค relinking ขนาด 155 x 195 ซม. ออกแบบโดย: Gianpaolo Pagni

H Pythagore
Plaid

การผสมผสานที่ละเอียดอ่อนของพื้นผิว วัสดุ และสีสัน ปรากฏให้เห็นใน H Pythagore การประกอบขึ้นของชิ้นส่วนแคชเมียร์ทรงสี่เหลี่ยมที่ใช้เทคนิคการทอและย้อมสีด้วยมือ

แคชเมียร์ 100% เทคนิคการทอและย้อมสีด้วยมือ patchwork stitching ขนาด 168 x 210 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

H Tartan and H Tissage
Plaids

H Tartan และ H Tissage ผลลัพธ์จากการคิดค้นการ stitching ลงบนผ้าแคชเมียร์ที่ทอขึ้นมาอย่างประณีตบรรจง ผ้าทั้งสองผืนที่มาพร้อมลวดลายและเส้นสายเรขาคณิตที่ดึงดูดใจชวนให้สัมผัส และเติมเต็มชีวิตชีวาให้กับบ้าน

H Tartan แคชเมียร์ 100% ทอและย้อมสีด้วยมือ แคชเมียร์ appliqué ขนาด 150 x 220 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

H Tissage แคชเมียร์ 100% ทอและย้อมสีด้วยมือ แคชเมียร์ appliqué ขนาด 150 x 220 ซม. ออกแบบโดย: Fanette Mellier

Pli'H
Centrepieces

คงไม่มีใครคาดคิดว่าผืนหนังจะสามารถซ่อนรอยต่อไว้ได้อย่างแนบเนียน Centrepieces ที่ทำจากผืนหนัง ตัดเย็บและพับอย่างพิถีพิถัน โดยมีจุดเชื่อมที่จำเป็นเพียงบางจุดที่ประสานเข้าด้วยกันได้อย่างแยบยล ลวดลายที่เป็นส่วนประกอบบนผืนหนัง วาดขึ้นด้วยมือโดยใช้พู่กันอย่างประณีต

Pli'H แผ่นหนังจากบังเหียนม้า ตัดเย็บและเพนต์ด้วยมือ ขนาด ยาว 33 x กว้าง 33 x สูง 5 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

Pli'H แผ่นหนังจากบังเหียนม้า ตัดเย็บและเพนต์ด้วยมือ เส้นผ่านศูนย์กลางขนาด 36 x สูง 4 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

Gazette
Wall-mounted organiser

ออร์กาไนเซอร์ติดผนัง รังสรรค์ขึ้นจากแผ่นหนังสีเขียว vert-olive และสีแดง rough capucine ตกแต่งอย่างประณีตด้วยแถบหนังที่ตัดเย็บด้วยมือ และมีทรงนูนขึ้นมาเล็กน้อย ซึ่งเป็นเทคนิคที่หยิบยืมมาจากกระเป๋า Kelly เมื่อประโยชน์ใช้สอยในการจัดเก็บสิ่งของ มาผสานกับงานฝีมือ ก่อกำเนิดเป็นความสอดคล้องกลมกลืนที่ลงตัว

หนังลูกวัว Clémence ballcalf สี vert-olive และหนังลูกวัว Evercolor สี rough capucine ขนาด 60 x 42.5 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

Oseraie Color
Basket

---

---

การค้นหาซึ่งความสมดุลที่ลงตัวระหว่างผลิตภัณฑ์และสีสัน การแสวงหาความบางเบาในการออกแบบชิ้นงาน การนำวัสดุที่เรียบง่ายมาสร้างสรรค์และยกระดับด้วยงานฝีมืออันล้ำสมัย และการสอดผสานหนังที่สง่างามเข้ากันกับเครื่องจักสานได้อย่างลงตัว

เครื่องจักสานและหนัง Swift calfskin สี terre battue หนังลูกวัว Swift ทอเข้ากับหวายด้วยมือ หูจับหนังลูกวัว Swift ขนาด ยาว 34 x กว้าง 28 x สูง 13 ซม. สร้างสรรค์โดย: Hermès Studio

Coulisse
T-shaped table lamp

---

---

โครงไม้ไผ่ที่เรียบง่าย หุ้มด้วยผ้าร่ม (parachute fabric) เสริมด้วยวงกลมทำจากเหล็กที่ส่องประกายแสงอ่อนละมุน โคมไฟอันงามสง่าออกแบบโดย Tomás Alonso รูปทรงขนาดกะทัดรัดความโดดเด่นอันเป็นเอกลัษณ์ของพื้นที่และแสงสว่างที่กลมกลืนไปด้วยกันอย่างลงตัว

ผ้าร่มเพนต์ด้วยมือ โครงไม้ไผ่ และวงกลมเหล็กชุบทองแดง ไฟ LED พร้อมสวิตช์ไฟ ขนาด ยาว 39 x กว้าง 29 x สูง 37 ซม. สร้างสรรค์โดย: Tomás Alonso

Oria
Chair

---

---

เก้าอี้ Oria ออกแบบโดยสถาปนิก Rafael Moneo สะท้อนให้เห็นถึงความสมดุลและกลมกลืนอย่างลงตัว ความนุ่มสบายของวัสดุที่เลือกใช้ไม้โอ๊ก หนัง และหวาย องค์ความรู้และความชำนาญของช่างฝีมือ Hermès

โครงเก้าอี้ไม้โอ๊ก พร้อมพนักพิงหนัง H bullcalf และที่นั่งหวายสาน ขนาด ยาว 52.5 x สูง 75 x ลึก 59.5 ซม. สร้างสรรค์โดย: Rafael Moneo

Karumi
Stool

---

---

คำว่า karumi ในภาษาญี่ปุ่น หมายถึงความเรียบง่าย ความบางเบา และความบริสุทธิ์ เฉกเช่นเส้นสายที่เรียบหรูและแข็งแรงของเก้าอี้สตูลอันสง่างาม ที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวโปรตุเกตุ Alvaro Siza โครงสร้างและที่นั่งที่ทำจากไม้ไผ่ทรงโค้ง และเส้นใยคาร์บอน สอดประสานเข้ากับความบางเบาและแข็งแรงในเวลาเดียวกัน

โครงเก้าอี้ไม้ไผ่ และแผ่นหนัง H bullcalf ที่สามารถถอดออกได้ ขนาด ยาว 37.9 x กว้าง 37.9 x สูง 40.7 ซม. สร้างสรรค์โดย: Alvaro Siza

Soleil d’Hermès
Porcelain service

---

---

จานพอร์ซเลนสีขาว 24 ชิ้น ส่องสว่างและมีชีวิตชีวาด้วยสีเหลืองเข้มและลายเส้นสีดำอันประณีตบรรจง ราวกับศิลปะของแสงและเงา ลวดลายกราฟิกรูปต้นปาล์มอันแปลกตา ออกแบบโดย Arielle de Brichambaut สะท้อนถึงความชำนาญและแม่นยำของช่างฝีมือ ความกลมกลืนของวัสดุ สีสัน และงานออกแบบที่ลงตัว

จาน Presentation ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 32 ซม. จานขนมหวาน ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 21 ซม. จานขนมปังและเนย ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 14 ซม. ออกแบบโดย: Arielle de Brichambaut